01_ ART AL COMERÇ

Introducció enrotlla’t neix per aportar, sumar, conciliar, millorar, fomentar, apropar, transmetre… Quan tothom es mou pels seus interessos i no trobem punts d’unió entre nosaltres, sigui quin sigui el seu signe, col·lectius, veïns, ciutadans, representats, partits…, necessitem més que mai objectivitat, i sobretot ganes d’entesa, sempre amb il·lusió, creativitat i de manera constructiva, si cal sense descans…., fins que el missatge arribi a tothom.

enrotlla’t (art al comerç) És una proposta artística per millorar la imatge dels carrers de municipis i ciutats, mitjançant la dignificació de la imatge externa dels establiments quan romanen inactius, amb propostes artístiques unificades sota l’essència de l’entorn urbà, impulsant l’activitat i la participació de tots els col·lectius, les institucions i els ciutadans.

artistes El projecte artístic “enrotlla’t!” té com a finalitat fomentar l’art urbà y millorar las actuals condicions del col·lectiu d’artistes, sobretot a la ciutat de Barcelona. El seu principal objectiu es posar en contacte comerços i artistes mitjançant la seva plataforma: www.enrotllat.org, on s’exposen totes les obres  realitzades per artistes urbans que han participat als esdeveniments de la iniciativa. Els artistes que hi participen utilitzen la persiana del comerç per expressar-se, però amb una gran diferencia, no estan subjectes a cap encàrrec, exhibint el seu estil, composició y tècnica lliurement. Per altra banda també acudeixen tenint assignada una sola persiana, de poca superfície, perfectament neta de pols, greix y adhesius, y se’ls facilita tot el material necessari per treballar (esprais, cinta de pintor y paper de diari per protegir el terra y la façana), de manera que només tenen que passar una bona estona amb els altres companys, veïns, responsables dels comerços, organització…, y promocionar la seva feina para exhibir-la per Internet. En el cas de persianes de dimensions majors, busquem equips de dos o tres persones, ja que la finalitat no és treballar, sinó divertir-se una estona a plena llum del dia.

Comerços Proporcionar un suport on expressar-se artísticament més enllà de les actuals fòrmules establertes a la societat, com les galeries d’art o els museus, garanteix una constant renovació de l’art a la nostra ciutat, de les influències entre artistes, un contacte directe amb els ciutadans i sinèrgies que acompanyen els nostres sentiments dia a dia, a la vista de tothom. Ja sigui mitjançant esdeveniments artístics com la iniciativa artística “enrotlla’t!” per promocionar el treball d’artistes urbans o bé, mitjançant encàrrecs directes als artistes, el comerç s’involucra amb un paper essencial en l’art urbà. Aquí hi trobareu tants artistes com estils per escollir el millor representant alhora d’explicar l’activitat del vostre negoci, només heu de fer un cop d’ull a l’apartat “persianes/blinds”, i us en podreu fer una idea. Valorar el treball artístic que desenvolupen els artistes urbans amb la seva feina, cada vegada és una realitat més plural i més acceptada.

Introducción enrotlla’t nace para aportar, sumar, conciliar, mejorar, fomentar, acercar, transmitir… Cuando todos se mueven por sus intereses i no encontramos puntos de unión entre nosotros, sea cual sea nuestro signo, colectivos, vecinos, ciudadanos, representes, partidos…, necesitamos más que nunca objetividad, i sobretodo ganas de entendimiento, siempre con ilusión, creatividad y de manera constructiva, si hace falta sin descanso…., hasta que el mensaje llegue a todos.

enrotlla’t (art al comerç) Es una propuesta artística per mejorar la imagen de las calles de municipios y ciudades, mediante la dignificación de la imagen externa de los establecimientos cuando están cerrados, con propuestas artísticas unificadas bajo la esencia del entorno urbano, impulsando la actividad i la participación de todos los colectivos, las instituciones i los ciudadanos.

artistas El proyecto artístico “enrotlla’t!” tiene como finalidad fomentar el arte urbano y mejorar las actuales condiciones del colectivo de artistas, sobretodo en la ciudad de Barcelona. Su principal objetivo es poner en contacto comercios y artistas mediante su plataforma: www.enrotllat.org, donde se exponen todas las obras  realizadas por artistas urbanos que han participado en los eventos de la iniciativa. Los artistas que participan en dicha propuesta utilizan la persiana del comercio, pero con una gran diferencia, no están sujetos a ningún encargo, exhibiendo su estilo, composición y técnica libremente. Además, acuden al evento teniendo asignada una sola persiana, de poca superficie, perfectamente limpia de polvo, grasa y pegatinas, y se les facilita todo el material necesario para trabajar (espráis, cinta de pintor y papel de diario para proteger el suelo y la fachada). De modo que solo tienen que acudir y pasarlo bien un buen rato con los demás compañeros, vecinos, responsables de los comercios, organización…, y promocionar su trabajo para luego exhibirlo en Internet. En el caso de persianas de mayor tamaño, buscamos equipos de dos o tres personas, ya que la finalidad no es trabajar, sino disfrutar un rato a plena luz del día.

Comercios Proporcionar un suporte donde expresar artísticamente más allá de las actuales fórmulas establecidas en la sociedad, como las galerías de arte o los museos, permite una constante renovación del arte en nuestra ciudad, influencias entre artistas, un contacte directo con los ciudadanos i sinergias que acompañan nuestros sentimientos día a día, a la vista de todos. Ya sea mediante eventos artísticos como la iniciativa artística “enrotlla’t!” para promocionar el trabajo de los artistas urbanos o bien, mediante encargos directos a los artistas, el comercio se involucra con un papel esencial en el arte urbano. Aquí encontraréis tantos artistas como estilos para escoger libremente el mejor representante para contar la actividad de vuestro negocio, solo tenéis que echar un vistazo al apartado “persianes/blinds”, y enseguida os haréis una idea. Valorar el trabajo artístico que desarrollan los artistas urbanos con su trabajo, cada vez más es una realidad más plural i más aceptada.


%d bloggers like this: