06_ GPOINTS

ENGLISH
What is Gpoints (Graffiti points)?
Gpoints is a popular movement, alternative, blatant and in continuous protest, which aims to claim as their own, all those architectural artistic practice elements on the street without intermediations or permits by the government or any independent entity.

What’s “Gpoints”?
Are the set of elements needed in an area or territory, city or municipality to be claimed by disinterested artistic practice.

What is a “Gpoint”
An architectural feature damaged or unusable, it meets the necessary features of accessibility, visibility and recuperation.

Geographical scope
The “Gpoints” has no borders, and any place is likely to contain elements that deserve this award, provided they meet the three main characteristics that define them.

How do I get them?
Through artistic individual or joint actions on such elements, accompanied by an explicit claim.

Locate a “Gpoint” and join us!

SPANISH
¿Qué es Gpoints (Graffiti points)?
Un movimiento popular, alternativo, descarado y de protesta continua, que tiene como objetivo reivindicar como propios, todos aquellos elementos arquitectónicos susceptibles para la práctica artística libre en la calle, sin intermediaciones ni permisos por parte de la administración o ninguna entidad independiente .

¿Qué son los “Gpoints”?
Son el conjunto de elementos necesarios dentro de un área o territorio, ciudad o municipio que deben ser reclamados para la práctica artística desinteresada.

¿Qué es un “Gpoint”
Un elemento arquitectónico o infraestructural deteriorado o en desuso, que debe cumplir tres características esenciales: Accesibilidad, visibilidad y recuperación.

Ámbito geográfico
La iniciativa “Gpoints” no tiene fronteras, y cualquier lugar es susceptible de contener elementos que merezcan esta distinción, siempre que cumplan las tres características principales que los definen.

Como conseguirlos?
Mediante acciones artísticas individuales o conjuntas sobre este tipo de elementos, acompañadas de una explícita reivindicación.

Localiza un “Gpoint” y únete a nosotros!

CATALAN
Què és Gpoints (Graffiti points)?
Un moviment popular, alternatiu, descarat i de protesta contínua, que té com a objectiu reivindicar com a propis, tots aquells elements arquitectònics susceptibles per a la pràctica artística lliure al carrer, sense intermediacions ni permisos per part de l’administració o cap entitat independent.

Què són els “Gpoints”?
Són el conjunt d’elements necessaris dins una àrea o territori, ciutat o municipi que han de ser reclamats per a la pràctica artística desinteressada.

Què és un “Gpoint”
Un element arquitectònic o infraestructural deteriorat o en desús, que ha de complir tres característiques essencials: Accessibilitat, visibilitat i recuperació.

Àmbit geogràfic
La iniciativa “Gpoints” no té fronteres, i qualsevol indret és susceptible de contenir elements que mereixin aquesta distinció, sempre que compleixin les tres característiques principals que els defineixen.

Com aconseguir-los?
Mitjançant accions artístiques individuals o conjuntes sobre aquest tipus d’elements, acompanyades d’una explícita reivindicació.

Localitza un “Gpoint” i uneix-te a nosaltres!

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s


%d bloggers like this: